109. Sūrat Al-Kafirun · The Disbelievers

Say, ˹O Prophet,˺ “O you disbelievers!

Say: O disbelievers!

SAY: "O you who deny the truth!

Say you, O infidels!

Say: ‘O disbelievers

I do not worship what you worship,

I worship not that which ye worship;

"I do not worship that which you worship,

I worship not that you worship.

I do not worship those (idols) that you worship

nor do you worship what I worship.

Nor worship ye that which I worship.

and neither do you worship that which I worship!

And nor you worship what I worship.

Nor do you worship (the Lord) Whom I worship

I will never worship what you worship,

And I shall not worship that which ye worship.

"And I will not worship ~hat which you have [ever] worshipped,

And I shall not worship what you worshiped.

And I shall never worship those (idols) that you worship

nor will you ever worship what I worship.

Nor will ye worship that which I worship.

and neither will you [ever] worship that which I worship.

And nor you shall warships what I warship.

Nor will you (ever) worship (the Lord) Whom I worship

You have your way, and I have my Way.”

Unto you your religion, and unto me my religion.

Unto you, your moral law, and unto me, mine!"

For you, your religion. and for me my religion.

(So) you have your din (religion), and I have my Din (Religion).