بَابُ الْقِيَامِStanding for Others
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ (رضي الله عنه) قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ بَنُوْ قُرَيْظَةَ عَلَى حُكْمِ سَعْدٍ بَعَثَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ إِلَيْهِ، وَكَانَ قَرِيبًا مِنْهُ فَجَاءَ عَلَى حِمَارٍ، فَلَمَّا دَنَا مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَ رَسُوْلُ اللَّهِ ﷺ لِلْأَنْصَارِ: «قُومُوا۱ إِلَى سَيِّدِكُمْ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
وَمَضَى الْحَدِيثُ بِطُولِهِ فِي بَابُ حُكْمِ الْأَسَرَاءِ». قَالَ عُلَمَاؤُنَا: وَفِيهِ اسْتِحْبَابُ الْقِيَامِ عِنْدَ دُخُولِ الْأَفْضَلِ، وَهُوَ غَيْرُ الْقِيَامِ الْمَنْهِيَّ؛ لِأَنَّ ذَلِكَ بِمَعْنَى الْوُقُوْفِ وَهَذَا بِمَعْنَى النُّهُوضِ، وَإِلَى فِي هَذَا الْمَقَامِ أَفْخَمُ مِنَ اللَّامِ». وَقَالَ الشَّيْخُ فِي «اللَّمْعَاتِ»: وَمَا جَاءَ مِنْ كَرَاهَتِهِ قِيَامَ الصَّحَابَةِ لَهُ فَهُوَ مِنْ جِهَةِ الاتِّحَادِ الْمُوْجِبِ لِرَفْعِ التَّكَلُّفِ لَا لِلنَّهْيِ.
Abu Sa‘id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrated: “When Banu Qurayzah submitted to the judgment of Sa‘d, the Messenger of Allah (ﷺ) sent for him, as he was nearby. He came riding a donkey, and when he approached the mosque, the Messenger of Allah (ﷺ) said to the Ansar, ‘Stand 1 for your leader.’” [Agreed Upon]
The full Hadith is detailed in the Chapter on the Ruling of Captives. Our scholars said: “This indicates the desirability of standing when a more virtuous person enters, and it is not the prohibited standing, as that refers to remaining standing, while this refers to rising. The preposition ‘to’ in this context is more emphatic than ‘for.’” The Shaykh said in Al-Lam‘at: “What is reported about the dislike of the Companions standing for him is due to their unity, which removes formality, not a prohibition.”
Notes / الحواشي
1 His statement: “Stand for your leader”: It is said in Radd al-Muhtar: “It is permissible, rather recommended, to stand in honor of an arriving person if they are worthy of respect.” It is said in Al-Qunyah: “A seated person in the mosque standing for someone entering to honor them, or a Qur’an reciter standing for someone approaching to honor them, is not disliked if they are worthy of respect.” In Mushkil al-Athar: “Standing for another is not disliked in itself; what is disliked is loving that others stand for one. If one stands for someone for whom standing is not customary, it is not disliked.” Ibn Wahban said: “I say: In our time, it is desirable to do so, as not standing may cause resentment, hatred, and enmity, especially in a place where standing is customary. What is reported of warnings against it applies to those for whom standing is obligatory, as practiced by the Turks and non-Arabs.” I say: This is supported by what is cited in Al-‘Inayah and elsewhere from Shaykh al-Hakim Abu al-Qasim, who would stand and honor the wealthy when they entered but not the poor or students of knowledge. When asked about this, he said, “The wealthy expect honor from me, so if I neglect it, they are harmed, while the poor and students seek only a response to their greeting and discussion about knowledge.” The full discussion is in Ash-Sharnablali’s treatise.
۱ قوله : قوموا إلى سيدكم قال في رد المحتار: يجوز، بل يندب القيام تعظيما للقادم أي إن كان ممن يستحق التعظيم، قال في «القنية : قيام الجالس في المسجد لمن دخل عليه تعظيما، وقيام قارئ القرآن لمن يجيء تعظيما لا يكره إذا كان ممن يستحق التعظيم. وفي مشكل الآثار»: القيام لغيره ليس بمكروه لعينه، إنما المكروه محبة القيام لمن يقام له، فإن قام لمن لا يقام له لا يكره، قال ابن وهبان: أقول: وفي عصرنا ينبغي أن يستحب ذلك، أي القيام لما يورث تركه من الحقد والبغضاء والعداوة، لا سيما إذا كان في مكان اعتيد فيه القيام، وما ورد من التوعد عليه في حق من يجب القيام بين يديه كما يفعله الترك والأعاجم. قلت: يؤيده ما في العناية وغيرها عن الشيخ الحكيم أبي القاسم كان إذا دخل عليه غني يقوم له ويعظمه، ولا يقوم للفقراء وطلبة العلم، فقيل له في ذلك، فقال: الغني يتوقع مني التعظيم، فلو تركته لتضرر، والفقراء والطلبة إنما يطمعون جواب السلام والكلام معهم، في العلم، وتمام ذلك في رسالة الشرنبلالي.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَجْلِسُ مَعَنَا فِي الْمَسْجِدِ يُحَدِّثُنَا، فَإِذَا قَامَ قُمْنَا قِيَامًا حَتَّى نَرَاهُ قَدْ دَخَلَ بَعْضَ بُيُوْتِ أَزْوَاجِهِ. رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيْمَانِ».
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated: “The Messenger of Allah (ﷺ) would sit with us in the mosque and converse with us. When he stood, we would stand until we saw him enter one of his wives’ homes.” [Narrated by Al-Bayhaqi in Shu‘ab al-Iman]
وَعَنْ وَائِلَةِ بْنِ الْخَطَابِ (رضي الله عنه) قَالَ: دَخَلَ رَجُلٌ إِلَى رَسُوْلِ اللَّهِ ، وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ قَاعِدُ، فَتَزَحْزَحَ لَهُ رَسُوْلُ اللهِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُوْلِ اللَّهِ إِنَّ فِي الْمَكَانِ سَعَةٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: "إِنَّ لِلْمُسْلِمِ لَحَقًّا إِذَا رَآهُ أَخُوْهُ أَنْ يَتَزَحْزَحَ لَهُ. رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيْمَانِ».
Wa’ilah ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) narrated: “A man entered upon the Messenger of Allah (ﷺ) while he was seated in the mosque. The Messenger of Allah (ﷺ) made room for him, but the man said, ‘O Messenger of Allah, there is plenty of space.’ The Prophet (ﷺ) said, ‘It is the right of a Muslim that when his brother sees him, he makes room for him.’” [Narrated by Al-Bayhaqi in Shu‘ab al-Iman]
وَعَنْ مُعَاوِيَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَتَمَثَّلَ لَهُ الرِّجَالُ قِيَامًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ.
Mu‘awiyah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever is pleased that men stand for him, let him take his seat in the Fire.” [Narrated by At-Tirmidhi and Abu Dawud]
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ (رضي الله عنه) قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُتَّكِنَّا عَلَى عَصًا فَقُمْنَا لُهُ، فَقَالَ: «لَا تَقُومُوا ١ كَمَا تَقُومُ الْأَعَاجِمُ يُعَظَّمُ بَعْضُهَا بَعْضًا». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.
Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrated: “The Messenger of Allah (ﷺ) came out leaning on a staff, and we stood for him. He said, ‘Do not stand 1 as the non-Arabs stand, honoring one another.’” [Narrated by Abu Dawud]
Notes / الحواشي
1 His statement: “Do not stand as the non-Arabs stand”: It is said in Al-Mirqat: “Perhaps the explanation is that they stood in a formal manner, so he prohibited that and expressed it as standing in general for emphasis, or the intended meaning of standing is remaining standing.”
۱ قوله : لا تقوموا كما يقوم الأعاجم : قال في «المرقاة: لعل الوجه أن يقال: إنهم قاموا متمثلين، فنهاهم عن ذلك، وعبر عنه بمطلق القيام للمبالغة في المرام أو المراد بالقيام الوقوف.
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ (رضي الله عنهما) عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ، ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ، وَلَكِنَّ تَفَسَّحُوْا وَتَوَسَّعُوْا». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ: جَاءَنَا أَبُو بَكْرَةَ فِي شَهَادَةٍ، فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِهِ، فَأَبَى أَنْ يَجْلِسَ فِيهِ، وَقَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ ذَا، وَنَهَى۱ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَمْسَحَ الرَّجُلُ يَدَهُ بِثَوْبِ مَنْ لَمْ يَكْسُهُ.
Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrated that the Prophet (ﷺ) said: “A man should not make another man stand from his seat and then sit in it, but rather make room and accommodate.” [Agreed Upon]
Abu Dawud narrated from Sa‘id ibn Abi al-Hasan: “Abu Bakrah came to us for a testimony, and a man stood from his seat for him, but he refused to sit in it, saying, ‘The Prophet (ﷺ) prohibited this, and the Prophet (ﷺ) prohibited 1 a man from wiping his hand on the garment of someone who did not clothe him.’”
Notes / الحواشي
1 His statement: “The Prophet prohibited a man from wiping his hand on the garment of someone who did not clothe him”: That is, he prohibited wiping one’s hand on a stranger’s handkerchief. One should wipe with his own handkerchief or one given by his servant or son. It is evident that if the garment’s owner consents, it is permissible, and likewise, if it is known that the person stood from the seat willingly, there is no issue with sitting in it, as inferred from Allah’s statement: Make room in the assemblies [Al-Mujadilah: 11], and His statement: When you are told to make room, then make room [Al-Mujadilah: 11]. This is also supported by the Hadith: “The front of the mount belongs to its owner unless he permits otherwise,” and similar rulings are numerous in the branches of jurisprudence, such as the chapter on the front of the funeral procession. The Companion’s refusal to sit was either due to doubt about the man’s consent, as he may have stood due to someone’s order or out of shyness, or out of caution and piety, or because he understood the Hadith in absolute terms. As stated in Al-Mirqat.
۱ قوله : نهى النبي أن يمسح الرجل يده بثوب من لم يكسه: أي نهى أن يمسح يده بمنديل الأجنبي، فيمسح بمنديل نفسه أو منديل وهبه من غلامه أو ابنه، والأظهر أن صاحب الثوب إذا كان راضيا يجوز له ذلك، وكذلك إذا علم أن الشخص قام عن المجلس بطيب خاطره فلا بأس بجلوسه، كما يستفاد من قوله تعالى: تَفَسُّحُوا فِي الْمَجَالِسِ (المجادلة: ۱۱، وكذا من قوله سبحانه: ﴿وَإِذَا قِيلَ انْشُرُوا فَانشُرُوا ﴾ (المجادلة: ۱۱ ومما يدل عليه حديث: صدر الدابة أحق بصاحبها إلا إذا أذن، وأمثال ذلك كثير في الفروع، كما في باب أمام الجنازة، فامتناع الصحابي من الجلوس إما لشك رضى الرجل؛ لكونه قام بأمر بعض أو بسبب حياء، وإما الاحتياط والورع، وإما لحمله الحديث على الإطلاق. كذا في «المرقاة».
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ قَامَ مِنْ مَجْلِسِهِ۱ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
وَرَوَى أَبُوْ دَاوُدَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ (رضي الله عنه) قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا جَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَامَ، فَأَرَادَ الرُّجُوعَ نَزَعَ نَعْلَيْهِ أَوْ بَعْضَ مَا يَكُونُ عَلَيْهِ، فَيَعْرِفُ ذَلِكَ أَصْحَابُهُ فَيَثْبُتُونَ.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever stands from his seat 1 and then returns to it is more entitled to it.” [Narrated by Muslim]
Abu Dawud narrated from Abu ad-Darda (may Allah be pleased with him): “When the Messenger of Allah (ﷺ) sat, and we sat around him, if he stood intending to return, he would remove his sandals or something he was wearing, so his Companions would know and remain in place.”
Notes / الحواشي
1 His statement: “and then returns to it is more entitled to it”: It is said in Al-Mirqat: “It is apparent that if he leaves nothing in the seat, his claim to it lapses, reverting to its original permissible state. This is supported by what follows, that he (ﷺ) would remove his sandals when he stood intending to return, as in the Hadith.”
۱ قوله: ثم رجع إليه فهو أحق به : قال في المرقاة»: والظاهر أنه إذا لم يترك فيه شيئًا بطل اختصاصه، رجوعا للمباحإلى أصله، ويدل عليه ما سيأتي بعده أنه الله إذا جلس فقام فأراد الرجوع نزع نعله، الحديث.
وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو (رضي الله عنهما) عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: «لَا يَحِلُّ۱ لِرَجُلٍ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَ اثْنَيْنِ إِلَّا بِإِذْنِهِمَا». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ.
Abdullah ibn Amr (may Allah be pleased with them both) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “It is not lawful 1 for a man to separate two people except with their permission.” [Narrated by At-Tirmidhi and Abu Dawud]
Notes / الحواشي
1 His statement: “It is not lawful for a man to separate two people except with their permission”: It is said in Badhl al-Majhud: “The Hadith may mean not separating them by sitting between them if there is not enough space, as sitting between them would constrict and harm them. Or it means if they are engaged in a friendly conversation, sitting between them would disrupt it.”
۱ قوله: لا يحل لرجل أن يفرق بين اثنين إلا بإذنهما : قال في بذل المجهود يحتمل أن يكون معنى الحديث لا يفرق بينهما بالجلوس إذا لم تكن فرجة واسعة؛ لأنه إذا دخل بينهما يضيق عليهما ويؤذيهما، أو معناه إذا كان بينهما موالفة فيسران الكلام، فيكون بالجلوس بينهما مخلا.
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ (رضي الله عنه) أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا تَجْلِسْ بَيْنَ رَجُلَيْنِ إِلَّا بِإِذْنِهِمَا». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.
Amr ibn Shu‘ayb, from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with him), narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Do not sit between two men except with their permission.” [Narrated by Abu Dawud]