Zujājat al-Maṣābīḥ
Prayer

بَابُ التَّشَهُدِThe Tashahhud

1269

Hadith 1269

Volume 1 · Prayer · The Tashahhud
العربية

عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيَّ قَالَ: رَآنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ (رضي الله عنه) وَأَنَا أَعْبَثُ بِالْحَصَا فِي الصَّلَاةِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ نَهَانِي وَقَالَ: اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَصْنَعُ.

فَقُلْتُ: كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَصْنَعُ ؟ قَالَ: إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ كَفَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى، وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ كُلَّهَا، وَأَشَارَ بِأَصْبُعِهِ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ، وَوَضَعَ كَفَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَمُسْلِمُ.

وَقَالَ الْإِمَامُ ابْنُ الْهُمَامِ: وَلَا شَكَ أَنَّ وَضْعَ الْكَفَّ مَعَ قَبْضِ الْأَصَابِعِ لَا يَتَحَقَّقُ، فَالْمُرَادُ - وَاللهُ أَعْلَمُ - وَضَعُ الْكَفَّ، ثُمَّ قَبْضُ الْأَصَابِعِ بَعْدَ ذَلِكَ عِنْدَ الْإِشَارَةِ انْتَهَى

English

It is narrated from Ali ibn Abd al-Rahman al-Mu’awi who said: "Abdullah ibn Umar saw me playing with pebbles during prayer. When he finished, he forbade me and said: 'Do as the Messenger of Allah (peace be upon him) used to do.' I asked: 'How did the Messenger of Allah (peace be upon him) do it?' He said: 'When he sat in prayer, he placed his right hand on his right thigh, clenched all his fingers, pointed with the finger next to the thumb, and placed his left hand on his left thigh.'" [Narrated by Abu Dawud and Muslim]

Imam Ibn al-Humam said: "There is no doubt that placing the palm while clenching the fingers is not possible. The intended meaning, and Allah knows best, is to place the palm first, then clench the fingers afterward when pointing."

Cross-references
MuslimAbu Dawud
The Author’s Urdu Commentary
Other collections
1270

Hadith 1270

Volume 1 · Prayer · The Tashahhud
العربية

وَعَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ (رضي الله عنه) قَالَ: قُلْتُ: لَأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلَاةِ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ كَيْفَ يُصَلِّي ؟ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ... الحَدِيثَ، وَفِيهِ : ثُمَّ جَلَسَ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى، وَحَدَّ مِرْفَقَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى، وَقَبَضَ ثِنْتَيْنِ وَحَلَّقَ حَلْقَةً، وَرَأَيْتُهُ يَقُوْلُ هَكَذَا وَحَلَّقَ بِشْرُ الْإِبْهَامَ وَالْوُسْطَى، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.

English

It is narrated from Wa’il ibn Hujr (may Allah be pleased with him) who said: "I said to myself: 'I will observe how the Messenger of Allah (peace be upon him) prays.' He stood for prayer... (the Hadith continues) ...then he sat and spread his left leg, placed his left hand on his left thigh, rested his right elbow on his right thigh, clenched two fingers, made a circle, and pointed with his index finger." [Narrated by Abu Dawud]

Cross-references
Abu Dawud
The Author’s Urdu Commentary
The Six Books
Other collections
1271

Hadith 1271

Volume 1 · Prayer · The Tashahhud
العربية

وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ (رضي الله عنه) قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُشِيرُ بِأَصْبُعِهِ إِذَا دَعَاء وَلَا يُحَرِّكُهَا. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ. وَزَادَ أَبُو دَاوُدَ: وَلَا يُجَاوِزُ بَصَرُهُ إِشَارَتَهُ. وَفِي رِوَايَةٍ لأَحْمَدَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : لَهِيَ أَشَدُّ عَلَى الشَّيْطَانِ مِنَ الْحَدِيدِ».

English

It is narrated from Abdullah ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him) who said: "The Prophet (peace be upon him) used to point with his finger when supplicating and did not move it." [Narrated by Abu Dawud and Al-Nasa’i) Abu Dawud added: "And his gaze did not go beyond his pointing." In a narration by Ahmad: "The Prophet (peace be upon him) said: 'It is more severe against Satan than iron.'"

Cross-references
Abu DawudAhmad
The Author’s Urdu Commentary
Other collections
1272

Hadith 1272

Volume 1 · Prayer · The Tashahhud
العربية

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: إِنَّ رَجُلًا كَانَ يَدْعُوْ بِأُصْبُعَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَحَدٌ أَحَدٌ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الدَّعَوَاتِ الْكَبِيرِ».

English

It is narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) who said: "A man was supplicating with two fingers, so the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'One, one.'" [Narrated by Al-Tirmidhi, Al-Nasa’i, and Al-Bayhaqi in Al-Da’awat al-Kabir]

Cross-references
TirmidhiAl-Bayhaqi
The Author’s Urdu Commentary
Other collections
1273

Hadith 1273

Volume 1 · Prayer · The Tashahhud
العربية

وَعَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ (رضي الله عنه) قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي، وَقَدْ وَضَع يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى، وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ، وَبَسَطَ السَّبَّابَةَ، وَهُوَ يَقُوْلُ: «يَا مُقَلِّبَ القُلُوْبِ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ فِي كِتَابِ الدَّعَوَاتِ عَنْ جَامِعِهِ.

وَفِي السَّعَايَةِ»: فَهَذَا الْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعْدَ مَا عَقَدَ اسْتَمَرَّ عَلَيْهِ وَلَمْ يَرْجِعُ إِلَى مَا كَانَ عَلَيْهِ انْتَهَى

وَقَالَ عَلِيُّ الْقَارِي فِي تَزْبِيْنِ الْعِبَارَةِ وَالصَّحِيحُ الْمُخْتَارُ عِنْدَ جَمْهُورِ أَصْحَابِنَا أَنْ يَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ، ثُمَّ عِنْدَ وُصُوْلِهِ إِلَى كَلِمَةِ التَّوْحِيدِ يَعْقِدُ الْخِنْصَرَ وَالْبِنْصَرَ، وَيُحَلِّقُ الْوُسْطَى وَالْإِبْهَامَ، وَيُشِيرُ بِالْمُسَبِّحَةِ رَافِعًا لَهَا عِنْدَ النَّفْيِ وَاضِعًا عِنْدَ الْإِثْبَاتِ، ثُمَّ يَسْتَمِرُّ عَلَى ذَلِكَ. انْتَهَى

English

It is narrated from Asim ibn Kulayb, from his father, from his grandfather who said: "I entered upon the Prophet (peace be upon him) while he was praying. He had placed his left hand on his left thigh and his right hand on his right thigh, clenched his fingers, extended his index finger, and was saying: 'O Turner of the hearts, make my heart firm upon Your religion.'" [Narrated by Al-Tirmidhi in his book Al-Da’awat from his Jami’]

In Al-Sa’ayah: "This Hadith indicates that the Prophet (peace be upon him) continued this practice after forming the gesture and did not revert to his previous posture."

Ali al-Qari said in Tazhib al-Ibara: "The correct and preferred opinion among the majority of our scholars is to place the palms on the thighs, then, upon reaching the declaration of Tawhid (لا إله إلا الله), to fold the ring and little fingers, make a circle with the middle finger and thumb, and point with the index finger, raising it during negation (لا إله) and lowering it during affirmation (إلا الله), then continuing in this manner."

Cross-references
The Author’s Urdu Commentary
The Six Books
1274

Hadith 1274

Volume 1 · Prayer · The Tashahhud
العربية

وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ (رضي الله عنه) ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ لَا نَعْلَمُ شَيْئًا، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: «قُوْلُوا فِي كُلِّ جَلْسَةٍ: التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. رَوَاهُ النَّسَائِيُّ.

English

It is narrated from Abdullah ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) who said: "We were with the Messenger of Allah (peace be upon him) and did not know anything. He said to us: 'Say in every sitting: "All compliments, prayers, and pure words are due to Allah. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no deity except Allah, and I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger."" [Narrated by Al-Nasa’i]

1275

Hadith 1275

Volume 1 · Prayer · The Tashahhud
العربية

وَعَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ (رضي الله عنه) يَقُولُ: عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ التَّشَهُدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ وَكَفُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِيْنَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ. رَوَاهُ النَّسَائِيُّ، وَرَوَى البُخَارِيُّ وَمُسْلِمُ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتَّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَه نَحْوَهُ.

وَقَالَ التَّرْمِذِيُّ: حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ (رضي الله عنه) قَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهِ، وَهُوَ أَصَحُ حَدِيثٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي التَّشَهُدِ. وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ، وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَقَالَ الْبَزَّارُ: أَصَحٌ حَدِيْثٍ عِنْدِي فِي التَّشَهُدِ حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ، رُوِيَ عَنْ نَيْفٍ وَعِشْرِينَ وَجْهَا، وَلَا يُعْلَمُ رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَثْبَتُ مِنْهُ، وَلَا أَصَحُ إِسْنَادًا، وَلَا أَشْهَرُ رِجَالًا، وَلَا أَشَدُّ تَظَافُرًا بِكَثْرَةِ الْأَسَانِيدِ.

وَقَالَ مُسْلِمُ: إِنَّمَا اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَى تَشَهُدِ ابْنِ مَسْعُوْدٍ (رضي الله عنه)؛ لِأَنَّ أَصْحَابَهُ لَا يُخَالِفُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، وَغَيْرُهُ قَدِ اخْتَلَفَ أَصْحَابُهُ. وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذَّهَلِي: حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ أَصَحُ مَا رُوِيَ فِي التَّشَهُدِ.

وَرَوَى الطَّبَرَانِي فِي الْكَبِيْرِ» عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ الْخُصَيْبِ (رضي الله عنه) قَالَ: مَا سَمِعْتُ أَحْسَنَ مِنْ تَشَهُدِ ابْنِ مَسْعُوْدٍ، كَذَا ذَكَرَهُ الْحَافِظُ ابْنُ حَجَرٍ.

English

It is narrated from Abu Ma’mar who said: "I heard Abdullah (ibn Mas’ud) say: 'The Messenger of Allah (peace be upon him) taught us the Tashahhud as he taught us a Surah from the Quran: "All compliments, prayers, and pure words are due to Allah. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no deity except Allah, and I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger."" [Narrated by Al-Nasa’I and similar narrations are found in Al-Bukhari, Muslim, Abu Dawud, Al-Tirmidhi, and Ibn Majah]

Al-Tirmidhi said: "The Hadith of Ibn Mas’ud has been narrated through multiple chains, and it is the most authentic Hadith from the Prophet (peace be upon him) regarding the Tashahhud. It is the practice followed by most scholars among the companions of the Prophet (peace be upon him) and the successors, including Sufyan al-Thawri, Ibn al-Mubarak, Ahmad, and Ishaq." Al-Bazzar said: "The most authentic Hadith regarding the Tashahhud, in my view, is the Hadith of Ibn Mas’ud, narrated through more than twenty chains. No Hadith from the Prophet (peace be upon him) is more established, with a stronger chain, more renowned narrators, or more corroborated by multiple chains."

Muslim said: "The people have unanimously agreed upon the Tashahhud of Ibn Mas’ud because his companions did not differ among themselves, unlike others whose companions differed." Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali said: "The Hadith of Ibn Mas’ud is the most authentic narration regarding the Tashahhud."

Al-Tabarani narrated in Al-Kabir from Buraydah ibn al-Khusayb (may Allah be pleased with him) who said: "I have not heard anything better than the Tashahhud of Ibn Mas’ud." This was mentioned by Al-Hafiz Ibn Hajar.

1276

Hadith 1276

Volume 1 · Prayer · The Tashahhud
العربية

وَعَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ قَالَ: أَخَذَ عَلْقَمَةُ بِيَدِي فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُوْدٍ (رضي الله عنه) أَخَذَ بِيَدِهِ، وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَخَذَ بِيَدِ عَبْدِ اللهِ، فَعَلَّمَهُ التَّشَهُدَ فِي الصَّلَاةِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.

وَرَوَاهُ إِمَامُنَا أَبُو حَنِيفَةَ وَقَالَ: أَخَذَ حَمَّادُ بْنُ سُلَيْمَانَ بِيَدِي وَعَلَّمَنِي التَّشَهُدَ، وَقَالَ حَمَّادٌ: أَخَذَ إِبْرَاهِيمُ بِيَدِي وَعَلَّمَنِي التَّشَهُدَ، وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ: أَخَذَ عَلْقَمَةُ بِيَدِي وَعَلَّمَنِي التَّشَهُدَ، وَقَالَ عَلْقَمَة : أَخَذَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ بِيَدِي وَعَلَّمَنِي التَّشَهُدَ، وَقَالَ عَبْدُ اللهِ أَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِي وَعَلَّمَنِي التَّشَهُدَ كَمَا يُعَلِّمُنِي السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ ذَكَرَهُ ابْنُ الْهُمَامِ.

English

It is narrated from al-Qasim ibn Mukhaymirah who said: "Alqamah took my hand and told me that Abdullah ibn Mas’ud took his hand, and the Messenger of Allah (peace be upon him) took Abdullah’s hand and taught him the Tashahhud in prayer." [Narrated by Abu Dawud]

Our Imam Abu Hanifah narrated: "Hammad ibn Sulayman took my hand and taught me the Tashahhud. Hammad said: 'Ibrahim took my hand and taught me the Tashahhud.' Ibrahim said: 'Alqamah took my hand and taught me the Tashahhud.' Alqamah said: 'Abdullah ibn Mas’ud took my hand and taught me the Tashahhud.' Abdullah said: 'The Messenger of Allah (peace be upon him) took my hand and taught me the Tashahhud as he taught me a Surah from the Quran.'" This was mentioned by Ibn al-Humam.

Cross-references
The Author’s Urdu Commentary
1277

Hadith 1277

Volume 1 · Prayer · The Tashahhud
العربية

وَعَنْ عَبْدِ اللهِ (رضي الله عنه) أَنَّهُ قَالَ: أَخَذْتُ التَّشَهدَ مِنْ فِي رَسُولِ اللهِ ﷺ وَلَقَنَنِيْهَا كَلِمَةً كَلِمَةً. رَوَاهُ الطَّحَاوِيُّ، وَقَالَ مُحَمَّدٌ : وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ الله يَكْرَهُ أَنْ يُزَادَ فِيْهِ حَرْفٌ أَوْ يُنْقَصَ مِنْهُ حَرْفٌ.

English

It is narrated from Abdullah (ibn Mas’ud) who said: "I took the Tashahhud directly from the mouth of the Messenger of Allah (peace be upon him), and he taught it to me word by word." [Narrated by Al-Tahawi) Muhammad (al-Shaybani) said: "Abdullah ibn Mas’ud disliked adding or removing even a single letter from it."

Cross-references
The Author’s Urdu Commentary
1278

Hadith 1278

Volume 1 · Prayer · The Tashahhud
العربية

وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ (رضي الله عنهما) قَالَ: كَانَ أَبُو بَكْرٍ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُدَ عَلَى الْمِنْبَرِ كَمَا تُعَلِّمُونَ الصَّبْيَانَ الْكِتَابَ. ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ تَشَهُدِ ابْنِ مَسْعُودٍ سَوَاءً. رَوَاهُ الطَّحَاوِيُّ.

English

It is narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with him) who said: "Abu Bakr used to teach us the Tashahhud on the pulpit as you teach children the Quran." Then he mentioned the Tashahhud of Ibn Mas’ud exactly. [Narrated by Al-Tahawi]

Cross-references
The Author’s Urdu Commentary
1279

Hadith 1279

Volume 1 · Prayer · The Tashahhud
العربية

وَعَنْ عَائِشَةَ (رضي الله عنها) قَالَتْ: هَذَا تَشَهُدُ النَّبِيِّ ﷺ: «التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ إِلخَ مِثْلَ تَشَهُدِ ابْنِ مَسْعُودٍ. رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ. وَقَالَ النَّوَوِيُّ فِي الْخُلَاصَةِ»: سَنَدُهُ جَيَّدٌ. وَفِي السَّعَايَةِ»: وَفِيْهِ فَائِدَةٌ حَسَنَةٌ، وَهِيَ أَنْ تَشَهُدَهُ لا بِلَفْظِ تَشَهُدِنَا. انْتَهَى

English

It is narrated from Aisha (may Allah be pleased with her) who said: "This is the Tashahhud of the Prophet (peace be upon him): "All compliments, prayers, and pure words are due to Allah..." (similar to the Tashahhud of Ibn Mas’ud)." [Narrated by Al-Bayhaqi]

Al-Nawawi said in Al-Khulasa: "Its chain is good." In Al-Sa’ayah: "It contains a good benefit, which is that his Tashahhud was not in the exact wording of our Tashahhud."

Cross-references
Al-Bayhaqi
1280

Hadith 1280

Volume 1 · Prayer · The Tashahhud
العربية

وَعَنْ خُصَيْفِ : أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ فِي الْمَنَامِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ النَّاسَ قَدِ اخْتَلَفُوْا فِي التَّشَهُدِ، فَقَالَ: عَلَيْكَ بِتَشَهُدِ ابْنِ مَسْعُودٍ. رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ. ذَكَرَهُ الزَّيْلَعِيُّ وَابْنُ الْهُمَامِ وَابْنُ حَجَرٍ وَالْعَيْنِيُّ.

English

It is narrated from Khufayf who said: "I saw the Prophet (peace be upon him) in a dream and said: 'O Messenger of Allah, the people have differed regarding the Tashahhud.' He said: 'Stick to the Tashahhud of Ibn Mas’ud.'" [Narrated by Al-Tirmidhi]

This was mentioned by Al-Zayla’i, Ibn al-Humam, Ibn Hajar, and Al-Ayni.

Cross-references
Tirmidhi
The Author’s Urdu Commentary
1281

Hadith 1281

Volume 1 · Prayer · The Tashahhud
العربية

وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ (رضي الله عنه) كَانَ يَقُولُ: مِنَ السُّنَّةِ إِخْفَاءُ التَّشَهُدِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتَّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: هَذَا حَدِيثُ حَسَنٌ غَرِيبٌ.

English

Ibn Mas‘ud (may Allah be pleased with him) said: "It is from the Sunnah to recite the Tashahhud quietly." [Narrated by Abu Dawood and Al-Tirmidhi, who said: "This is a Hasan Gharib Hadith."]

Cross-references
Abu DawudTirmidhi
The Author’s Urdu Commentary
Other collections
1282

Hadith 1282

Volume 1 · Prayer · The Tashahhud
العربية

وَعَنْهُ (رضي الله عنه) قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأَوْلَيَيْنِ كَأَنَّهُ۱ عَلَى الرَّضْفِ حَتَّى يَقُوْمَ. رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ.

English

He (Ibn Mas‘ud) also said: "The Prophet ﷺ, in the first two Rak‘ahs, would be as if he were sitting on hot stones until he stood up." [Narrated by Al-Tirmidhi, Abu Dawood, and Al-Nasa’i]

And in another narration by Ahmad from the Prophet ﷺ: "Then if he was in the middle of the prayer, he would rise as soon as he finished his Tashahhud."

Notes / الحواشي
English notes

1 His saying: "As if he were sitting on hot stones until he stood up" means that he would not remain in the first Tashahhud for long; rather, he would keep it brief and stand up quickly, as if he were sitting on a hot stone. According to our school of thought, he would suffice with the Tashahhud without the prayer (upon the Prophet ﷺ) and supplication, or according to the Shafi‘i school, he would suffice with Tashahhud and prayer upon the Prophet ﷺ without supplication. This is mentioned in "Al-Mirqat."

الحواشي

۱ قوله: كأنه على الرضف حتى يقوم: يعني لا يلبث في التشهد الأول كثيرًا، بل يخففه ويقوم مسرعًا، كمن هو قاعد على حجر حار، فيكون مكتفيا بالتشهد دون الصلاة والدعاء على مذهبنا، أو مكتفيا بالتشهد والصلاة على الدعاء عند الشافعية. كذا في «المرقاة».

وَفِي رِوَايَةٍ لِأَحْمَدَ عَنِ النَّبِيَّ ﷺ : ثُمَّ إِنْ كَانَ فِي وَسْطِ الصَّلَاةِ نَهَضَ حِيْنَ يَفْرُغُ مِنْ تَشَهُدِهِ.

Cross-references
Abu DawudTirmidhi
The Author’s Urdu Commentary
The Six Books
Other collections