Zujājat al-Maṣābīḥ
Purification

بَابُ الْغُسْلِGhusl (Ablution after major impurity)

العربية

وَقَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿وَإِنْ كُنتُمْ جُنُبًا فَأَطَهَّرُوا (المائدة: ٦ ، وَقَوْلِهِ: وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ بِالتَّشْدِيدِ (البقرة: ۲۲۲ ، وَقَوْلِهِ: أَوْ لَمَسْتُمُ النِّسَاءَ (المائدة: ٦

English

And the words of Allah, the Almighty: "And if you are in a state of Janabah (major impurity), then purify yourselves" and the verse: "And do not approach them (wives) until they are pure" (Al-Ma'idah: 6) and the verse: "Or you have touched the women" (Al-Baqarah: 222, Al-Ma'idah: 1)

480

Hadith 480

Volume 1 · Purification · Ghusl (Ablution after major impurity)
العربية

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ، ثُمَّ جَهَدَهَا فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ وَإِنْ لَمْ يُنْزِلْ». رَوَاهُ مُسْلِمُ، وَرَوَى البُخَارِيُّ نَحْوَهُ.

English

Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah ﷺ said: "When one of you sits between the four parts (of the wife) and exerts himself, then ghusl becomes obligatory, even if he does not discharge." [Narrated by Muslim, and al-Bukhari reported something similar.)

Cross-references
BukhariMuslim
The Author’s Urdu Commentary
Other collections
481

Hadith 481

Volume 1 · Purification · Ghusl (Ablution after major impurity)
العربية

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ. قَالَ الشَّيْخُ الْإِمَامُ مُحْيِي السُّنَّةِ : هَذَا مَنْسُوخٌ، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ما: إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ فِي الاحْتِلَامِ. رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.

English

Narrated Abu Sa'id: The Messenger of Allah ﷺ said: "Water comes from water (meaning, ghusl is required when there is a discharge of water)." [Narrated by Muslim]. The Imam of the Sunnah, Sheikh, said: "This is abrogated," and Ibn Abbas said: "Water comes from water in the case of wet dreams." [Narrated by Tirmidhi]

Cross-references
MuslimTirmidhi
The Author’s Urdu Commentary
Other collections
482

Hadith 482

Volume 1 · Purification · Ghusl (Ablution after major impurity)
العربية

وَعَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبِ (رضي الله عنه) قَالَ: إِنَّمَا كَانَ الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ رُخْصَةً فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ، ثُمَّ نُهِيَ عَنْهَا. رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ وَأَحْمَدُ، وَصَحَّحَهُ التَّرْمِذِيُّ.

English

Narrated Ubayy ibn Ka'b: "Water from water was initially a concession in the early days of Islam, but then it was prohibited." [Narrated by Tirmidhi, Abu Dawood, Darimi, and Ahmad, and Tirmidhi authenticated it.)

Cross-references
Abu DawudTirmidhiAhmadAd-Darimi
The Author’s Urdu Commentary
Other collections
483

Hadith 483

Volume 1 · Purification · Ghusl (Ablution after major impurity)
العربية

وَعَنْ أُمَّ سَلَمَةَ * قَالَتْ: قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ؟ قَالَ: «نَعَمْ، إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ». فَغَطَّتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَجْهَهَا وَقَالَتْ: يَا رَسُوْلَ اللهِ، وَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ؟ قَالَ: «نَعَمْ، تَرِبَتْ يَمِينُكِ، فَبِمَ يَشْبَهُهَا وَلَدُهَا». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَزَادَ مُسْلِمٌ بِرِوَايَةِ أُمَّ سُلَيْمٍ: «إِنَّ مَاءَ الرَّجُلِ غَلِيْظٌ أَبْيَضُ، وَمَاءُ الْمَرْأَةِ رَقِيقُ أَصْفَرُ ، فَمِنْ أَيْهِمَا عَلَا أَوْ سَبَقَ يَكُوْنُ مِنْهُ الشَّبَهُ».

English

Narrated Umm Salama: Umm Sulaym asked, "O Messenger of Allah, Allah is not shy about the truth, so is there any ghusl required for a woman when she experiences a wet dream?" The Prophet ﷺ replied, "Yes, if she sees the water." Umm Salama covered her face and said, "O Messenger of Allah, can a woman have a wet dream?" The Prophet ﷺ replied, "Yes, may your right hand be dusted. How else would her child resemble her?" [Agreed upon] Muslim narrated with an additional narration from Umm Sulaym: "The man's water is thick and white, while the woman's water is thin and yellow, so whichever of them rises or precedes, the resemblance of the child will be from that."

Cross-references
BukhariMuslim
The Author’s Urdu Commentary
Other collections
484

Hadith 484

Volume 1 · Purification · Ghusl (Ablution after major impurity)
العربية

وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الرَّجُلِ يَجِد الْبَلَلَ وَلَا يَذْكُرُ احْتِلَامًا. قَالَ: «يَغْتَسِلُ». وَعَنِ الرَّجُلِ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ قَدِ احْتَلَمَ وَلَا يَجِدُ بَلَلًا، قَالَ: «لَا غُسْلَ عَلَيْهِ». قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ تَرَى ذَلِكَ غُسْلُ؟ قَالَ: «نَعَمْ، إِنَّ النِّسَاءَ شَقَائِقُ الرِّجَالِ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ، وَرَوَى الدَّارِمِيُّ وَابْنُ مَاجَهِ إِلَى قَوْلِهِ: لَا غُسْلَ عَلَيْهِ». قَالَ الْخَطَابِيُّ: فِيْهِ مِنَ الْفِقْهِ إِثْبَاتُ الْقِيَاسِ وَالْحَاقُ النَّظِيْرِ بِالنَّظِيْرِ.

English

Narrated Aisha: The Messenger of Allah ﷺ was asked about a man who feels wetness but does not recall having a wet dream. He said, "He should perform ghusl." And about a man who believes he had a wet dream but finds no wetness, he said, "He does not need ghusl." Umm Sulaym asked, "Does a woman have to perform ghusl if she sees that?" He said, "Yes, for women are the counterparts of men." [Narrated by Tirmidhi and Abu Dawood, and Darimi and Ibn Majah narrated up to his statement: "He does not need ghusl"). Al-Khatabi said: "This indicates the confirmation of analogy and the comparison of the similar to the similar."

Cross-references
Abu DawudTirmidhiIbn MajahAd-Darimi
The Author’s Urdu Commentary
The Six Books
Other collections
485

Hadith 485

Volume 1 · Purification · Ghusl (Ablution after major impurity)
العربية

وَعَنْ عَائِشَةَ (رضي الله عنها) قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ وَجَبَ الْغُسْلُ». فَعَلْتُهُ أَنَا وَرَسُوْلُ اللهِ ﷺ فَاغْتَسَلْنَا. رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَه.

English

Narrated Aisha: The Messenger of Allah ﷺ said: "When the circumcised parts meet, ghusl becomes obligatory." I did this and so did the Messenger of Allah ﷺ, and we performed ghusl. [Narrated by Tirmidhi and Ibn Majah.)

Cross-references
TirmidhiIbn Majah
The Author’s Urdu Commentary
Other collections
486

Hadith 486

Volume 1 · Purification · Ghusl (Ablution after major impurity)
العربية

وَعَنْ عَلِىّ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: «إِذَا فَضَخْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ. وَفِي رِوَايَةٍ لِأَحْمَدَ: (إِذَا خَذَفْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ، وَإِذَا لَمْ تَكُنْ خَاذِفًا فَلَا تَغْتَسِلْ».

English

Narrated Ali: The Messenger of Allah ﷺ said: "When you release semen, perform ghusl." [Narrated by Abu Dawood.) And in a narration from Ahmad: "When you ejaculate, perform ghusl, but if you have not ejaculated, then you do not have to perform ghusl."

Cross-references
Abu DawudAhmad
The Author’s Urdu Commentary
487

Hadith 487

Volume 1 · Purification · Ghusl (Ablution after major impurity)
العربية

وَعَنْهُ (رضي الله عنه) قَالَ : كُنْتُ رَجُلًا مَنَّاءٌ، فَقَالَ لَهُ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: «إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ، وَإِذَا فَضَحْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ». رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَأَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ، وَرِجَالُهُ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ.

English

Narrated Ali: I was a man who emitted pre-seminal fluid frequently, so the Messenger of Allah ﷺ told me: "When you see pre-seminal fluid, wash your private part and perform wudu for prayer, and if you ejaculate, then perform ghusl." [Narrated by Nasai and Ahmad in his Musnad, and all of its narrators are trustworthy.)

Cross-references
Ahmad
The Author’s Urdu Commentary
488

Hadith 488

Volume 1 · Purification · Ghusl (Ablution after major impurity)
العربية

وَعَنْ عَائِشَةَ (رضي الله عنها) قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُكْسِلُ وَلَا يَغْتَسِلُ إِلَى فَتْحِ مَكَّةَ، ثُمَّ اغْتَسَلَ بَعْدَ ذَلِكَ وَأَمَرَ النَّاسَ بِالْغُسْلِ. رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ».

English

Narrated Aisha: The Messenger of Allah ﷺ would use siwak but would not perform ghusl until the conquest of Makkah, after which he began to perform ghusl and instructed the people to do the same. [Narrated by Ibn Hibban in his Sahih.)

Cross-references
The Author’s Urdu Commentary
489

Hadith 489

Volume 1 · Purification · Ghusl (Ablution after major impurity)
العربية

وَعَنْ عَمْرِو بنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ : أَنَّ سَائِلًا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ أَيُوْجِبُ الْمَاءَ إِلَّا الْمَاءُ، فَقَالَ: «إِذَا الْتَقَى الْخِتَانَانِ وَغَابَتِ الْحَشَفَةُ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ، أَنْزَلَ أَوْ لَمْ يُنْزِلْ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِي فِي مُعْجَمِهِ الْأَوْسَطِ، وَرَوَى الإِمَامُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ فِي مُسْتَدِهِ نَحْوَهُ.

English

Narrated Amr ibn Shu'aib, from his father, from his grandfather: A man asked the Prophet ﷺ, "What makes ghusl obligatory except for semen?" He replied: "When the circumcised parts meet and the glans of the penis is inside, ghusl becomes obligatory, whether or not semen is released." [Narrated by Tabarani in his Al-Awsat and Imam Abu Muhammad Abdullah ibn Wahb in his Mustadrak, with a similar narration.)

Cross-references
At-Tabarani
The Author’s Urdu Commentary
The Six Books
490

Hadith 490

Volume 1 · Purification · Ghusl (Ablution after major impurity)
العربية

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الْمَضْمَضَةُ وَالاسْتِنْشَاقُ لِلْجُنُبِ فَرِيضَةً. رَوَاهُ الدَّارَ قُطْنِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ وَالْحَاكِمُ.

وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ وَالْحَاكِمُ: هَذَا حَدِيثُ لَيْسَ بِالْقَائِمِ. وَبَرَكَةُ الرَّاوِي ضَعِيفٌ، نَقَلَ الْعَلَامَةُ الْعَيْنِيُّ عَنِ الْإِمَامِ تَقِي الدِّيْنِ أَنَّهُ قَالَ : قَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مَوْصُوْلًا مِنْ غَيْرِ طَرِيقِ بَرَكَةَ أَيْضًا، أَخْرَجَهُ الْإِمَامُ أَبُو بَكْرٍ الْخَطِيْبُ مِنْ جِهَةِ الدَّارَقُطْنِي: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مِهْرَانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْمَهْدِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ سِيْرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ الله بِهَذَا الْحَدِيثِ.

English

Narrated Abu Huraira: The Messenger of Allah ﷺ said: "Rinsing the mouth and inhaling water into the nose is obligatory for the junub (one in a state of major ritual impurity)." [Narrated by Darqutni, Baihaqi, and Hakim.) However, Darqutni and Hakim mentioned that the narrator's integrity is weak. Imam Taqi al-Din mentioned that this hadith was also narrated through other chains, one of which was narrated by Imam Abu Bakr al-Khatib through Darqutni's chain.

Cross-references
Ad-Daraqutni
The Author’s Urdu Commentary
Other collections
491

Hadith 491

Volume 1 · Purification · Ghusl (Ablution after major impurity)
العربية

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ (رضي الله عنهما) : أَنَّهُ سُئِلَ عَمَّنْ نَسِيَ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ قَالَ: لَا يُعِيدُ إِلَّا أَنْ يَكُوْنَ جُنُبًا. رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ، وَرَوَى الْإِمَامُ أَبُو حَنِيفَةَ مِثْلَهُ.

English

Narrated Ibn Abbas: He was asked about someone who forgot to rinse the mouth and inhale water into the nose (while in a state of junub). He replied: "He does not need to repeat the ghusl unless he is junub." [Narrated by Baihaqi and narrated similarly by Imam Abu Hanifa.)

Cross-references
Al-Bayhaqi
The Author’s Urdu Commentary
492

Hadith 492

Volume 1 · Purification · Ghusl (Ablution after major impurity)
العربية

وَعَنْهُ (رضي الله عنه) قَالَ: إِذَا نَسِيْتَ الْمَضْمَضَةَ وَالاسْتِنْشَاقَ وَأَنْتَ جُنُبُ فَأَعِدْ صَلَاتَكَ. رَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ.

English

Narrated Ibn Abbas: He said: "If you forget to rinse the mouth and inhale water into the nose while in a state of junub, then you should repeat your prayer." [Narrated by Abdul Razzaq and Said ibn Mansur.)

Cross-references
The Author’s Urdu Commentary
493

Hadith 493

Volume 1 · Purification · Ghusl (Ablution after major impurity)
العربية

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ : تَحْتَ كُلَّ شَعْرَةٍ جَنَابَةٌ، فَاغْسِلُوا الشَّعْرَ وَأَنْقُوا الْبَشَرَةَ . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتَّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَه.

قَالَ الْعَلَامَةُ الْعَيْنِيُّ فِي الْأُنْفِ» أَيْضًا: شُعُورُ فَيَفْتَرِضُ غَسْلُهُ بِهَذَا الْحَدِيْثِ أَيْضًا، وَقَالَ أَهْلُ اللُّغَةِ: إِنَّ الْبَشَرَةَ مَا ظَهَرَ مِنَ الْبَدَنِ، فَفَرْضِيَّةُ الْمَضْمَضَةِ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا؛ لِأَنَّ الْفَمَ مِنْ ظَاهِرِ الْبَدَنِ.

English

Narrated Abu Huraira: The Messenger of Allah ﷺ said: "There is impurity under every hair, so wash the hair and purify the skin." [Narrated by Abu Dawood, Tirmidhi, and Ibn Majah.) Imam Al-Ayni mentioned in his commentary that this hadith implies the obligation of washing the hair, and according to linguistic scholars, "bashara" refers to the skin, emphasizing the requirement to purify the outer body, including the mouth for its external part.

Cross-references
Abu DawudTirmidhiIbn Majah
The Author’s Urdu Commentary
Other collections
494

Hadith 494

Volume 1 · Purification · Ghusl (Ablution after major impurity)
العربية

وَعَنْ عَلِيَّ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: «مَنْ تَرَكَ مَوْضِعَ شَعْرَةٍ مِنْ جَنَابَةٍ لَمْ يَغْسِلُهَا فُعِلَ بِهَا كَذَا وَكَذَا مِنَ النَّارِ». قَالَ عَلِيٌّ : فَمِنْ۱ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي، فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي، ثَلَاثًا. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَسَكَتَ عَنْهُ. وَفِي التَّلْخِيْصِ الْحَبِيْرِ: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ. وَقَالَ عَلِيُّ الْقَارِي: وَالْحَدِيثُ حَسَنٌ، فَيَقْوَى بِهِ حَدِيْثُ التَّرْمِذِي السَّابِقُ، مَعَ أَنَّ الضُّعْفَ فِيْهِ إِنَّمَا هُوَ فِي إِسْنَادِ التَّرْمِذِيِّ، دُوْنَ إِسْنَادَيْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَوَى أَحْمَدُ وَالدَّارِمِيُّ مِثْلَهُ، إِلَّا أَنَّهُمَا لَمْ يُكَرِّرًا فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي».

English

Narrated Ali: The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever leaves a single hair of impurity (from the state of janabah) without washing it, it will be punished by the fire." Ali said: "So I started washing my head from that time, and I washed it three times." [Narrated by Abu Dawood, who did not comment on it. In the Takhlees al-Habeer commentary, it was stated that its chain of narrators is authentic.) Ali al-Qari said: "This hadith is good and strengthens the previous hadith narrated by Tirmidhi, although the weakness in it is only in the chain of narrators of Tirmidhi's narration, not in the narration of Abu Huraira. Ahmad and Darimi narrated a similar hadith, but they did not repeat the part 'so I started washing my head.'"

This hadith emphasizes the thoroughness of ghusl (ritual washing) and the importance of not leaving any impurity, even a single hair, untouched.

Notes / الحواشي
English notes

"1 The statement 'From there, I shaved my head' – Sheikh Ibn Hajar said: 'It is clear that his action, if it was contrary to his (the Prophet's) practice and that of the other caliphs, who did not shave their heads except after completing the rites of pilgrimage, should be regarded as a concession (rukhsa), not a regular practice (sunnah).'"

الحواشي

۱ قوله: فمن ثم عاديت إلخ : قال الشيخ ابن حجر : ولا يخفي أن فعله إذا كان مخالفًا لسنته وبقية الخلفاء من عدم الحلق إلا بعد فراغ النسك يكون رخصة لا سنة.

Cross-references
Abu DawudTirmidhiAhmadAd-Darimi
The Author’s Urdu Commentary
The Six Books
Other collections
495

Hadith 495

Volume 1 · Purification · Ghusl (Ablution after major impurity)
العربية

وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجِنَابَةِ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ، ثُمَّ يُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ يَأْخُذُ الْمَاءَ فَيُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي أُصُولِ الشَّعْرِ، حَتَّى إِذَا رَأَى أَنْ قَدِ اسْتَبْرَأَ حَفَنَ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ، وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ نَحْوَهُ. وَزَادَ فِي آخِرِهِ: «فَإِذَا فَرَغَ غَسَلَ رِجْلَيْهِ».

English

Narrated Aisha: When the Messenger of Allah ﷺ performed ghusl from janabah, he began by washing his hands, then poured water with his right hand over his left to wash his private parts. He then performed ablution (wudu) as for prayer, and then took water and inserted his fingers into the roots of his hair. After ensuring his hair was fully wet, he scooped three handfuls of water and poured them over his head. Then he poured water over the rest of his body, and finally washed his feet. [Narrated by Muslim. Abu Dawood al-Tayalisi narrated something similar, and added at the end: "Then, when he was finished, he washed his feet.")

Cross-references
MuslimAbu Dawud
The Author’s Urdu Commentary
The Six Books
Other collections
496

Hadith 496

Volume 1 · Purification · Ghusl (Ablution after major impurity)
العربية

وَعَنْهَا (رضي الله عنها) قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنَ الْجِنَابَةِ بَدَأَ بِكَفَّيْهِ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ غَسَلَ مَرَافِغَهُ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ، فَإِذَا أَنْقَاهُمَا أَهْوَى بِهِمَا إِلَى حَائِطٍ، ثُمَّ يَسْتَقْبِلُ الْوُضُوءَ وَيُفِيْضُ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.

English

Narrated Aisha: When the Messenger of Allah ﷺ intended to perform ghusl from janabah, he began by washing his hands, then washed his arms, and poured water over them. Once he had cleaned them, he poured water onto his head. [Narrated by Abu Dawood.)

Cross-references
Abu Dawud
The Author’s Urdu Commentary
The Six Books
Other collections
497

Hadith 497

Volume 1 · Purification · Ghusl (Ablution after major impurity)
العربية

وَعَنْهَا قَالَتْ: لَئِنْ شِئْتُمْ لَأُرِيَنَّكُمْ أَثَرَ يَدِ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ فِي الْحَائِطِ حَيْثُ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجِنَابَةِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.

English

Narrated Aisha: "If you wish, I can show you the trace of the Messenger of Allah ﷺ's hand in the water tank where he used to perform ghusl from janabah." [Narrated by Abu Dawood.)

These narrations describe the method of ghusl from janabah as performed by the Prophet ﷺ, illustrating the steps for cleanliness and the order in which the body parts are washed.

Cross-references
Abu Dawud
The Author’s Urdu Commentary
498

Hadith 498

Volume 1 · Purification · Ghusl (Ablution after major impurity)
العربية

وَعَنْهَا (رضي الله عنها) قَالَتْ: إِنَّ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ سَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ غُسْلِهَا مِنَ الْمَحِيضِ، فَأَمَرَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ، ثُمَّ قَالَ: «خُذِي۱ فِرْصَةً مِنْ مِسْكِ فَتَطَهَّرِي بِهَا». قَالَتْ: كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا؟ فَقَالَ: «تَطَهَّرِي بِهَا». قَالَتْ: كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا؟ قَالَ: «سُبْحَانَ اللهِ، تَطَهَّرِي بِهَا . فَاجْتَذَبْتُهَا إِلَيَّ، فَقُلْتُ: تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

English

"A woman from the Ansar asked the Prophet ﷺ about how to perform the ritual purification after menstruation. He instructed her on how to perform the ghusl (ritual bath), and then said: 'Take a piece of musk and purify yourself with it.' She asked, 'How should I purify myself with it?' He replied, 'Purify yourself with it.' She repeated, 'How should I purify myself with it?' He said, 'SubhanAllah, purify yourself with it.' I (Aisha) then pulled her towards me and said, 'Use it to cleanse the traces of blood.' [Agreed upon]"

Notes / الحواشي
English notes

1 The statement: "Take a piece of musk..." – Al-Aini in Umdat al-Qari mentioned in his explanation of deriving legal rulings from this that it is recommended for a woman who is performing ghusl (ritual bath) after menstruation or childbirth to use perfume on all the areas of her body that were affected by blood. Al-Mahmali stated that this is because it helps in conceiving quickly and also prevents bad odors. There is a difference of opinion regarding when it should be used. Some say it should be applied after the ghusl, while others say it should be applied before. It is also recommended to use perfume on a woman's private parts by taking a piece of cotton or something similar, applying musk or something similar on it, and inserting it into her private parts after the ghusl, with the same practice recommended for a woman after childbirth.

الحواشي

۱ قوله: خذي فرصة من مسك إلخ : قال العيني في عمدة القاري في بيان استنباط الأحكام فيه استحباب التطيب للمغتسلة من الحيض والنفاس على جميع المواضع التي أصابها الدم من بدنها. قال المحاملي: لأنه أسرع إلى العلوق وأدفع للرائحة الكريهة، واختلف في وقت استعمالها لذلك. فقال بعضهم: بعد الغسل. وقال آخرون: قبله. وفيه استحباب تطيب فرج المرأة بأخذ قطعة من صوف ونحوها، وتجعل عليها مسكا أو نحوه، وتدخلها في فرجها بعد الغسل والنفساء مثلها.

Cross-references
BukhariMuslim
The Author’s Urdu Commentary
Other collections
499

Hadith 499

Volume 1 · Purification · Ghusl (Ablution after major impurity)
العربية

وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ (رضي الله عنها) قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي، أَفَأَنْقُضُهُ لِغُسْلِ الْجَنَابَةِ؟ فَقَالَ: «لَا، إِنَّمَا يَكْفِيْكِ أَنْ تَحْتِيَ عَلَى رَأْسِكِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ، ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَيْكِ الْمَاءَ فَتَطْهُرِينَ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ.

English

And from Umm Salama, she said: I said, "O Messenger of Allah, I am a woman who braids my hair tightly. Should I undo it for the ritual bath of janabah?" He said, "No, it is enough for you to pour three handfuls of water over your head, then pour water over yourself to purify." [Narrated by Muslim.

Cross-references
Muslim
The Author’s Urdu Commentary
The Six Books
Other collections
500

Hadith 500

Volume 1 · Purification · Ghusl (Ablution after major impurity)
العربية

وَعَنْ جَابِرٍ (رضي الله عنه) قَالَ: إِذَا اغْتَسَلَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ جَنَابَةٍ فَلَا تَنْقُضُ شَعْرَهَا، وَلَكِنْ تَصُبُّ الْمَاءَ عَلَى أُصُولِهِ وَتَبُلُّهُ. رَوَاهُ الدَّارِمِيُّ.

English

And from Jabir, he said: When a woman performs the ritual bath for janabah, she does not undo her hair, but she pours water over its roots and wets it. Narrated by Al-Darimi.

Cross-references
Ad-Darimi
The Author’s Urdu Commentary
Other collections
501

Hadith 501

Volume 1 · Purification · Ghusl (Ablution after major impurity)
العربية

وَعَنْ عَطَاءٍ : أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْمَرْأَةِ يُصِيبُهَا الْجَنَابَةُ وَرَأْسُهَا مَعْقُوصُ : تَحُلُّهُ؟ قَالَ: لَا ، وَلَكِنْ تَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا الْمَاءَ صَبًّا حَتَّى تُرَوِّيَ أُصُولَ الشَّعْرِ. رَوَاهُ الدَّارِمِيُّ.

English

And from Ata, he was asked about a woman who is affected by janabah and her hair is tied up: Should she undo it? He said: No, but she should pour water over her head until the roots of her hair are thoroughly wet. Narrated by Al-Darimi.

Cross-references
Ad-Darimi
The Author’s Urdu Commentary
Other collections
502

Hadith 502

Volume 1 · Purification · Ghusl (Ablution after major impurity)
العربية

وَعَنْ أَنَسٍ (رضي الله عنه) قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ، وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

English

And from Anas, he said: The Prophet ﷺ used to perform wudu with a mud, and used to bathe with a sa' (a unit of measurement), which is equal to five amdad (a handful). [Agreed upon]

Cross-references
BukhariMuslim
The Author’s Urdu Commentary
The Six Books
503

Hadith 503

Volume 1 · Purification · Ghusl (Ablution after major impurity)
العربية

وَعَنْ مُوسَى الْجُهَنِي قَالَ: أُتِيَ مُجَاهِدٌ بِقَدَرٍ حَزَرْتُهُ ثَمَانِيَةَ أَرْطَالٍ، فَقَالَ: حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ ما أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَغْتَسِلُ بِمِثْلِ هَذَا. رَوَاهُ النَّسَائِيُّ.

English

And from Musa al-Juhani, he said: Mujahid was brought a pot, which I estimated to be eight artils, and he said: Aisha told me that the Messenger of Allah ﷺ used to perform his ritual bath with something like this. Narrated by Al-Nasa'i.

Cross-references
The Author’s Urdu Commentary
The Six Books
504

Hadith 504

Volume 1 · Purification · Ghusl (Ablution after major impurity)
العربية

وَعَنْ أَنَسٍ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يُجْزِئُ فِي الْوُضُوءِ رِطْلَانِ مِنْ مَاءٍ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.

English

And from Anas, he said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Two ritl (approx. 2.5 liters) of water is sufficient for wudu." Narrated by Al-Tirmidhi.

Cross-references
Tirmidhi
The Author’s Urdu Commentary
505

Hadith 505

Volume 1 · Purification · Ghusl (Ablution after major impurity)
العربية

وَعَنْ مُعَاذَةَ قَالَتْ: قَالَتْ عَائِشَةُ : كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ بَيْنِي وَبَيْنَهُ، فَيُبَادِرُنِي حَتَّى أَقُوْلَ : دَعْ لِي، دَعْ لِيْ. قَالَتْ: وَهُمَا جُنُبَانِ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

English

And from Mu'adhah, she said: Aisha said: I used to perform the ritual bath along with the Messenger of Allah ﷺ from one container between me and him, and he would hurry to use it until I would say, "Leave some for me, leave some for me." She said: And both of them were in a state of janabah. [Agreed upon]

Cross-references
BukhariMuslim
The Author’s Urdu Commentary
The Six Books
506

Hadith 506

Volume 1 · Purification · Ghusl (Ablution after major impurity)
العربية

وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ لَا يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ. رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهِ، إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ.

English

And from Aisha, she said: The Prophet ﷺ did not perform wudu after the ritual bath. Narrated by Al-Tirmidhi, Abu Dawood, Al-Nasa'i, and Ibn Majah. Its chain of narration is authentic.

Cross-references
Abu DawudTirmidhiIbn Majah
The Author’s Urdu Commentary
Other collections
507

Hadith 507

Volume 1 · Purification · Ghusl (Ablution after major impurity)
العربية

وَعَنْهَا قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَغْسِلُ رَأْسَهُ بِالْخِطْمِي وَهُوَ جُنُبُ، يَجْتَزِئُ بِذَلِكَ، وَلَا يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.

English

And from her (Aisha), she said: The Prophet ﷺ used to wash his head with a comb while in a state of janabah, and he would suffice with that, without pouring water over it. Narrated by Abu Dawood.

Cross-references
Abu Dawud
The Author’s Urdu Commentary
Other collections
508

Hadith 508

Volume 1 · Purification · Ghusl (Ablution after major impurity)
العربية

وَعَنْ يَعْلَى قَالَ: إِنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ رَأَى رَجُلًا يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ اللهَ حَيٌّ سَتِيرُ، يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالتَّسَتُّرَ، فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرُ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ، وَفِي رِوَايَتِهِ: قَالَ: «إِنَّ اللهَ سَتِيرُ، فَإِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَغْتَسِلَ فَلْيَتَوَارِ بِشَيْءٍ».

English

And from Ya'la, he said: The Messenger of Allah ﷺ saw a man washing himself in an open area, so he ascended the pulpit, praised Allah, and then said: "Indeed, Allah is Shy and Concealing. He loves modesty and concealment. When one of you takes a ritual bath, let him conceal himself." Narrated by Abu Dawood and Al-Nasa'i, and in his narration, it says: "Indeed, Allah is Concealing. So if one of you wants to take a bath, let him conceal himself with something."

Cross-references
Abu Dawud
The Author’s Urdu Commentary
Other collections
509

Hadith 509

Volume 1 · Purification · Ghusl (Ablution after major impurity)
العربية

وَعَنْ عَلِىّ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ، فَقَالَ: إِنِّي اغْتَسَلْتُ مِنَ الْجَنَابَةِ وَصَلَّيْتُ الْفَجْرَ، فَرَأَيْتُ قَدْرَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ لَمْ يُصِبْهُ الْمَاءُ، فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: «لَوْ كُنْتَ مَسَحْتَ عَلَيْهِ بِيَدِكَ أَجْزَأَكَ». رَوَاهُ ابْنُ مَاجَه.

English

And from Ali, he said: A man came to the Prophet ﷺ and said: I performed the ritual bath from janabah and prayed Fajr, but I saw that a small part, the size of a fingernail, did not get water. The Prophet ﷺ said: "If you had wiped it with your hand, it would have sufficed." Narrated by Ibn Majah.

Cross-references
Ibn Majah
The Author’s Urdu Commentary
The Six Books
Other collections
510

Hadith 510

Volume 1 · Purification · Ghusl (Ablution after major impurity)
العربية

وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ (رضي الله عنه) قَالَ : سَأَلْنَا رَسُوْلَ اللهِ ﷺ عَنِ الْبَوْلِ، فَقَالَ: «إِذَا مَسَّكُمْ شَيْءٌ فَاغْسِلُوْهُ۱ فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّ مِنْهُ عَذَابَ الْقَبْرِ». رَوَاهُ الْبَزَّارُ.

وَقَالَ فِي التَّلْخِيْصِ»: إِسْنَادُهُ حَسَنٌ. وَفِي حَدِيْثِ: غَسْلِ الثَّوْبِ مِنَ الْبَوْلِ مَرَّةً أَيُّوْبُ بْنُ جَابِرٍ، وَقَدِ اخْتَلَفُوْا فِي تَضْعِيْفِهِ.

English

And from Ubadah bin al-Samit, he said: We asked the Messenger of Allah ﷺ about urine, and he said: "If anything touches you from it, wash it, for I think it is part of the punishment of the grave." Narrated by Al-Bazzar.

And he said in the "Takhrees": Its chain of narration is good. And in the hadith regarding washing clothes from urine once, Ayyub bin Jabir narrated, and they differed on its weakness.

Chapter on the interaction of a person in a state of major impurity (Janabah) and what is permissible for them

And Allah's saying: "None touch it except the purified." (Al-Waqi'ah: 79)

Notes / الحواشي
English notes

1 The statement: "Wash it", The apparent meaning of the hadith about washing clothes from urine once aligns with what Al-Shafi'i said, that it becomes pure by washing once; because water is purifying, and once it is used, it purifies, just as the body is purified from ritual impurity. Our Hanafi scholars considered strong suspicion, and they determined it should be washed three times; because repetition is necessary for extraction, as mentioned in the hadith of the one who wakes up from sleep; he was commanded to wash three times for imagined impurity, so for actual impurity, it is more applicable. Furthermore, squeezing is required in every wash according to the apparent narration, as squeezing is what extracts the impurity. According to Muhammad, if you wash three times and squeeze on the third time, it becomes purified. "Al-Mirqat" and the extract are selected from both of them.

الحواشي

۱ قوله: فاغسلوه إلخ ظاهر حديث غسل الثوب من البول مرة يوافق ما قاله الشافعي من أنه يطهر بالغسل مرة؛ لأن الماء طهور، فإذا استعمل مرَّةً يطهر ، كما يطهر البدن من النجاسة الحكمية وعلماؤنا الحنفية اعتبروا غلبة الظن، ثم قدروها بالغسل ثلاث مرات؛ لأن التكرار لا بد منه للاستخراج، كما ورد في حديث المستيقظ؛ فإنه أمر بالغسل ثلاث مرات في النجاسة الموهومة، ففي المتحققة أولى. ثم لا بد من العصر في كل مرة في ظاهر الرواية؛ فإن العصر هو المستخرج، وعن محمد: إذا غسلت ثلاثا، وعصرت في المرة الثالثة تطهر. «المرقاة»» و المستخلص ملتقط منهما.

Cross-references
The Author’s Urdu Commentary