Zujājat al-Maṣābīḥ
Faith

بَابُ إِثْبَاتِ عَذَابِ الْقَبْرِAffirmation of the Punishment of the Grave

العربية

وَقَوْلِ اللهِ عَزَّوَجَلَّ : {قَالُوا رَبَّنَا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ} (غافر: ۱۱ ، وَقَوْلِهِ: {النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ 46} (غافر: ٤٦ ، وَقَوْلِهِ: يُثَبِّتُ اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَيُضِلُّ اللهُ الظَّالِمِينَ وَيَفْعَلُ اللهُ مَا يَشَاءُ 27 (إبراهيم: ۲۷

English

And the statement of Allah, the Exalted:

"They will say, 'Our Lord, You made us die twice and gave us life twice...'" (Surah Ghafir: 11),

And His statement:

"The Fire, they are exposed to it morning and evening. And on the Day the Hour appears [it will be said], 'Make the people of Pharaoh enter the severest punishment.'" (Surah Ghafir: 46),

And His statement:

"Allah keeps firm those who believe, with the firm word, in worldly life and in the Hereafter. And Allah sends astray the wrongdoers. And Allah does what He wills." (Surah Ibrahim: 27).

118

Hadith 118

Volume 1 · Faith · Affirmation of the Punishment of the Grave
العربية

عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ (رضي الله عنه)، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «الْمُسْلِمُ إِذَا سُئِلَ فِي الْقَبْرِ يَشْهَدُ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ: {يُثَبِّتُ اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ } (إبراهيم: ۲۷.

وَفِي رِوَايَةٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: {يُثَبِّتُ اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ} (إبراهيم: ۲۷ : نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ ، يُقَالُ لَهُ: مَنْ رَبُّكَ؟ فَيَقَوْلُ : «رَبِّي اللهُ وَنَبِيِّي مُحَمَّدٌ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

English

Al-Bara' ibn 'Azib (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (ﷺ) said: "When a Muslim is questioned in the grave, he will testify that there is no deity worthy of worship except Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah. That is the meaning of Allah's statement: {Allah keeps firm those who believe, with the firm word, in worldly life and in the Hereafter} (Surah Ibrahim: 27)."

In another narration, the Prophet (ﷺ) said: "{Allah keeps firm those who believe, with the firm word...} (Surah Ibrahim: 27): This verse was revealed regarding the punishment of the grave. It will be said to him: 'Who is your Lord?' He will reply: 'My Lord is Allah, and my Prophet is Muhammad.' [Agreed upon]

Cross-references
BukhariMuslim
The Author’s Urdu Commentary
119

Hadith 119

Volume 1 · Faith · Affirmation of the Punishment of the Grave
العربية

وَعَنْ أَنَسٍ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ، وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ يَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ، أَتَاهُ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ، فَيَقُولَانِ: مَا كُنْتَ تَقُوْلُ فِي هَذَا الرَّجُلِ لِمُحَمَّدٍ؟ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ ، فَيَقَوْلُ : أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللهِ وَرَسُوْلُهُ. فَيُقَالُ لَهُ: انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنَ النَّارِ قَدْ أَبْدَلَكَ اللهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنَ الْجَنَّةِ، فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا.

وَأَمَّا الْمُنَافِقُ وَالْكَافِرُ فَيُقَالُ لَهُ: مَا كُنْتَ تَقُوْلُ فِي هَذَا الرَّجُلِ؟ فَيَقَوْلُ: لَا أَدْرِي، كُنْتُ أَقُوْلُ مَا يَقُوْلُ النَّاسُ. فَيُقَالُ لَهُ: لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ. وَيُضْرَبُ بِمَطَارِقَ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ». رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ، وَرَوَى مُسْلِمٌ نَحْوَهُ.

English

Anas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

"When the servant is placed in his grave, and his companions turn away from him, he hears the sound of their footsteps. Then, two angels come to him and make him sit, and they ask him: 'What did you say about this man (Muhammad)?' As for the believer, he will say: 'I bear witness that he is the servant of Allah and His Messenger.' It will be said to him: 'Look at your place in the Hellfire; Allah has replaced it for you with a place in Paradise.' So he will see both of them.

But as for the hypocrite and the disbeliever, it will be said to him: 'What did you say about this man?' He will say: 'I do not know; I used to say what the people said.' It will be said to him: 'You neither knew nor did you follow.' Then, he will be struck with iron hammers, and he will let out a cry that will be heard by everyone around him except humans and jinn."

[Narrated by Al-Bukhari, and Muslim narrated a similar version).

Cross-references
BukhariMuslim
The Author’s Urdu Commentary
Other collections
120

Hadith 120

Volume 1 · Faith · Affirmation of the Punishment of the Grave
العربية

وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ (رضي الله عنهما) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ، إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَيُقَالُ: هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

English

Abdullah ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

"When one of you dies, his place (in the Hereafter) is shown to him morning and evening. If he is among the people of Paradise, then he is shown his place in Paradise. And if he is among the people of Hellfire, then he is shown his place in Hellfire. It will be said to him: 'This is your place until Allah resurrects you to it on the Day of Resurrection.'"

[Agreed upon]

Cross-references
BukhariMuslim
The Author’s Urdu Commentary
Other collections
121

Hadith 121

Volume 1 · Faith · Affirmation of the Punishment of the Grave
العربية

وَعَنْ عَائِشَةَ (رضي الله عنها): أَنَّ يَهُوْدِيَّةً دَخَلْتَ عَلَيْهَا ، فَذَكَرَتْ عَذَابَ الْقَبْرِ، فَقَالَتْ لَهَا: أَعَاذَكِ اللهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ. فَسَأَلَتْ عَائِشَةُ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، فَقَالَ: «نَعَمْ، عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ». قَالَتْ عَائِشَةُ: فَمَا رَأَيْتُ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ بَعْدَهُ صَلَّى صَلَاةً إِلَّا تَعَوَّذَ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

English

A’isha (may Allah be pleased with her) narrated that a Jewish woman entered upon her and mentioned the punishment of the grave. A’isha said to her, “May Allah protect you from the punishment of the grave.” Then A’isha asked the Messenger of Allah (ﷺ) about the punishment of the grave, and he said, “Yes, the punishment of the grave is real.” A’isha said, “After that, I never saw the Messenger of Allah (ﷺ) pray without seeking refuge with Allah from the punishment of the grave.”

[Agreed upon]

Cross-references
BukhariMuslim
The Author’s Urdu Commentary
122

Hadith 122

Volume 1 · Faith · Affirmation of the Punishment of the Grave
العربية

وَعَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ (رضي الله عنه) قَالَ : بَيْنَا رَسُوْلُ اللهِ ﷺ فِي حَائِطٍ لِبَنِي النَّجَّارِ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ، وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ حَادَتْ بِهِ فَكَادَتْ تُلْقِيْهِ، وَإِذَا أَقْبُرٌ سِتَّةٌ أَوْ خَمْسَةٌ، فَقَالَ: مَنْ يَعْرِفُ أَصْحَابَ هَذِهِ الْأَقْبُرِ؟ قَالَ رَجَلٌ : أَنَا. قَالَ: فَمَتَى مَاتُوْا؟ قَالَ: فِي الشَّرْكِ. فَقَالَ: إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ تُبْتَلَى فِي قُبُورِهَا، فَلَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوْا لَدَعَوْتُ اللهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ الَّذِي أَسْمَعُ مِنْهُ.

ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ، فَقَالَ: «تَعَوَّذُوْا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ». قَالُوا: نَعُوْذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابٍ النَّارِ. فَقَالَ: تَعَوَّذُوْا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ». قَالُوا: نَعُوْذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ. قَالَ: «تَعَوَّذُوْا بِاللهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ». قَالُوا: نَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ. قَالَ: «تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ». قَالُوا : نَعُوْذُ بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ.

English

Zaid ibn Thabit (may Allah be pleased with him) narrated:

While the Messenger of Allah (ﷺ) was in a garden of Banu Najjar, riding on his mule, and we were with him, the mule suddenly veered, almost throwing him off. There were six or five graves in front of him. He asked, “Who knows the people of these graves?” A man replied, “I do.” The Prophet (ﷺ) asked, “When did they die?” The man said, “During the time of shirk (polytheism).” The Prophet (ﷺ) said, “Indeed, this nation will be tested in their graves. Were it not for the fear that you would stop burying your dead, I would have asked Allah to make you hear the punishment of the grave, which I can hear.”

Then he turned to us and said, “Seek refuge with Allah from the punishment of the Hellfire.” They said, “We seek refuge with Allah from the punishment of Hellfire.” He said, “Seek refuge with Allah from the punishment of the grave.” They said, “We seek refuge with Allah from the punishment of the grave.” He said, “Seek refuge with Allah from the trials, both visible and hidden.” They said, “We seek refuge with Allah from the trials, both visible and hidden.” He said, “Seek refuge with Allah from the trial of the Dajjal.” They said, “We seek refuge with Allah from the trial of the Dajjal.” [Narrated by Muslim]

Cross-references
Muslim
The Author’s Urdu Commentary
The Six Books
Other collections
123

Hadith 123

Volume 1 · Faith · Affirmation of the Punishment of the Grave
العربية

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا أُقْبِرَ الْمَيِّتُ أَتَاهُ مَلَكَانِ أَسْوَدَانِ أَزْرَقَانِ، يُقَالُ لِأَحِدِهِمَا الْمُنْكَرُ، وَلِلْآخَرِ النَّكِيْرُ، فَيَقُوْلَانِ: مَا كُنْتَ تَقُوْلُ فِي هَذَا الرَّجُلِ؟ فَيَقَوْلُ: هُوَ عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ. فَيَقُوْلَانِ: قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُوْلُ هَذَا. ثُمَّ يُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ سَبْعُوْنَ ذِرَاعًا فِي سَبْعِينَ. ثُمَّ يُنَوَّرُ لَهُ فِيهِ، ثُمَّ يُقَالُ لَهُ: نَمْ. فَيَقُوْلُ : أَرْجِعُ إِلَى أَهْلِي فَأُخْبِرَهُمْ فَيَقُولَانِ: نَمْ كَنَوْمَةِ الْعَرُوسِ الَّذِي لَا يُوقِظُهُ إِلَّا أَحَبُّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ، حَتَّى يَبْعَثَهُ اللهُ مِنْ مَضْجَعِهِ ذَلِكَ.

وَإِنْ كَانَ مُنَافِقًا قَالَ: سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ، فَقُلْتُ مِثْلَهُ، لَا أَدْرِي. فَيَقُولَانِ: قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُولُ ذَلِكَ، فَيُقَالُ لِلْأَرْضِ: الْتَئِمِي عَلَيْهِ، فَتَلْتَئِمُ عَلَيْهِ، فَتَخْتَلِفُ أَضْلَاعُهُ، فَلَا يَزَالُ فِيهَا مُعَذَّبًا حَتَّى يَبْعَثَهُ اللهُ مِنْ مَضْجَعِهِ ذَلِكَ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.

English

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

“When the deceased is buried, two angels, black and blue, come to him. One is called Munkar, and the other is called Nakir. They ask him, ‘What did you use to say about this man (Muhammad)?’ He will reply, ‘He is the servant of Allah and His Messenger. I testify that there is no deity worthy of worship except Allah, and Muhammad is His servant and Messenger.’ They will say to him, ‘We knew that you used to say this.’ Then his grave will be expanded for him seventy cubits by seventy, and it will be illuminated for him. Then it will be said to him, ‘Sleep.’ He will reply, ‘Let me return to my family so that I may inform them.’ They will say, ‘Sleep like the sleep of a bridegroom who is only awakened by the one dearest to him,’ until Allah resurrects him from his resting place.

But if he is a hypocrite, he will say, ‘I heard people saying something, so I said the same; I do not know.’ They will say to him, ‘We knew you would say this.’ Then it will be said to the earth, ‘Compress him,’ and it will compress him so tightly that his ribs interlock. He will remain in torment there until Allah resurrects him from his resting place.”

[Narrated by Tirmidhi]

Cross-references
Tirmidhi
The Author’s Urdu Commentary
The Six Books
Other collections
124

Hadith 124

Volume 1 · Faith · Affirmation of the Punishment of the Grave
العربية

وَعَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ (رضي الله عنه) عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: يَأْتِيْهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ، فَيَقُوْلَانِ لَهُ: مَنْ رَبُّكَ؟ فَيَقُولُ: رَبِّي اللهُ. فَيَقُوْلَانِ لَهُ : مَا دِينُكَ؟ فَيَقُوْلُ: دِيْنِي الْإِسْلَامُ. فَيَقُوْلَانِ: مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيْكُمْ؟ فَيَقُوْلُ : هُوَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ. فَيَقُوْلَانِ لَهُ: وَمَا يُدْرِيكَ؟ فَيَقُوْلُ : قَرَأْتُ كِتَابَ اللهِ، فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ. فَذَلِكَ قَوْلُهُ: {يُثَبِّتُ اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ} الْآيَةَ (إبراهيم: ۲۷. قَالَ: فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ أَنْ صَدَقَ عَبْدِي، فَأَفْرِشُوهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنَ مِنَ الْجَنَّةِ، وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ فَيُفْتَحُ، قَالَ: فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا وَيُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ مَدَّ بَصَرِهِ.

وَأَمَّا الْكَافِرُ فَذَكَرَ مَوْتَهُ، قَالَ: وَيُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيْهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ، فَيَقُوْلَانِ: مَنْ رَبُّكَ؟ فَيَقُوْلُ: هَاهُ هَاهُ لَا أَدْرِي، فَيَقُولَانِ لَهُ: مَا دِينُكَ؟ فَيَقُولُ: هَاهُ هَاهُ! لَا أَدْرِي، فَيَقُولَانِ لَهُ : مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ؟ فَيَقُولُ: هَاهُ هَاهُ! لَا أَدْرِي، فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ أَنْ كَذَبَ، فَأَفْرِشُوْهُ مِنَ النَّارِ، وَأَلْبِسُوْهُ مِنَ النَّارِ، وَافْتَحُوْا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ، قَالَ: فَيَأْتِيْهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُوْمِهَا. قَالَ: وَيَضِيقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيْهِ أَضْلَاعُهُ، ثُمَّ يُقَيَّضُ لَهُ أَعْمَى أَصَمُّ ، مَعَهُ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ لَصَارَ تُرَابًا، فَيَضْرِبُهُ بِهَا ضَرْبَةً يَسْمَعُهَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ، فَيَصِيرُ تُرَابًا. قَالَ: ثُمَّ تُعَادُ فِيهِ الرُّوحُ». رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو دَاوُدَ.

English

It is narrated from Al-Bara' ibn 'Azib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace be upon him) said:

When a believer is placed in his grave, two angels come to him, make him sit up, and ask him: "Who is your Lord?" He replies: "My Lord is Allah." They ask him: "What is your religion?" He replies: "My religion is Islam." They then ask: "Who is this man who was sent among you?" He replies: "He is the Messenger of Allah (peace be upon him)." They ask: "How do you know this?" He replies: "I read the Book of Allah, believed in it, and affirmed it."

This is the meaning of Allah’s saying: "Allah keeps firm those who believe with the firm word" (Surah Ibrahim, 14:27).

Then a caller from the heavens proclaims: "My servant has spoken the truth, so spread for him a bed from Paradise, clothe him with garments of Paradise, and open a door for him to Paradise." So its breeze and fragrance reach him, and his grave is expanded as far as his sight can reach.

As for the disbeliever, the Prophet (peace be upon him) described his death and said:

His soul is returned to his body, and two angels come to him, make him sit up, and ask him: "Who is your Lord?" He replies: "Oh! Oh! I do not know." They ask: "What is your religion?" He replies: "Oh! Oh! I do not know." They ask: "Who is this man who was sent among you?" He replies: "Oh! Oh! I do not know."

Then a caller from the heavens proclaims: "He has lied, so spread for him a bed from Hell, clothe him with garments of Hell, and open a door for him to Hell." So its heat and scorching wind reach him.

His grave is compressed until his ribs interlock, and a blind and deaf tormentor is appointed for him, holding an iron hammer which, if struck on a mountain, would reduce it to dust. He strikes him with it, and he lets out a scream that is heard by everything between the east and the west, except for humans and jinn. Then he is turned into dust, and his soul is returned to him.

[Narrated by Ahmad and Abu Dawud)

Cross-references
Abu DawudAhmad
The Author’s Urdu Commentary
The Six Books
125

Hadith 125

Volume 1 · Faith · Affirmation of the Punishment of the Grave
العربية

وَعَنْ عُثْمَانَ (رضي الله عنه): أَنَّهُ كَانَ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ، فَقِيلَ لَهُ: تُذْكَرُ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَلَا تَبْكِي، وَتَبْكِي مِنْ هَذَا؟ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: إِنَّ الْقَبْرَ أَوَّلُ مَنْزِلٍ مِنْ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ، فَإِنْ نَجَا مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ، وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ. قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا قَطُّ إِلَّا وَالْقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَه. وَقَالَ التَّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثُ غَرِيبٌ.

English

It is narrated from `Uthman (may Allah be pleased with him) that whenever he stood by a grave, he would weep until his beard became wet. It was said to him: "You mention Paradise and Hell, but you do not weep, and yet you weep because of this?" He replied: "The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'The grave is the first stage of the stages of the Hereafter. Whoever is saved from it, what follows will be easier for him; and whoever is not saved from it, what follows will be more severe.' He also said: 'I have never seen a scene more terrifying than the grave.'" [Narrated by Tirmidhi and Ibn Majah. Tirmidhi said: "This is a strange hadith.")

Cross-references
TirmidhiIbn Majah
The Author’s Urdu Commentary
Other collections
126

Hadith 126

Volume 1 · Faith · Affirmation of the Punishment of the Grave
العربية

وَعَنْهُ (رضي الله عنه) قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا فَرَغَ مِنْ دَفْنِ الْمَيِّتِ وَقَفَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: «اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيْكُمْ، ثُمَّ سَلُوا لَهُ بِالتَّثْبِيْتِ فَإِنَّهُ الْآنَ يُسْأَلُ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.

English

It is narrated from `Uthman (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace be upon him), when he finished burying the deceased, would stand by the grave and say: "Seek forgiveness for your brother and ask for steadfastness for him, for he is now being questioned." [Narrated by Abu Dawud)

Cross-references
Abu Dawud
127

Hadith 127

Volume 1 · Faith · Affirmation of the Punishment of the Grave
العربية

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: «لَيُسَلَّطُ عَلَى الْكَافِرِ فِي قَبْرِهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُوْنَ تِنِّيْنًا تَنْهَسُهُ وَتَلْدَغُهُ حَتَّى تَقُوْمَ السَّاعَةُ، لَوْ أَنَّ تِنِّيْنًا مِنْهَا نَفَخَ فِي الْأَرْضِ مَا أَنْبَتَتْ خَضْرَاءَ. رَوَاهُ الدَّارِمِيُّ.

English

It is narrated from Abu Sa`id (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Upon the disbeliever in his grave, ninety-nine dragons will be unleashed, biting and stinging him until the Hour is established. If one of those dragons were to blow upon the earth, it would never produce vegetation." [Narrated by Darimi)

Cross-references
Ad-Darimi
Other collections
128

Hadith 128

Volume 1 · Faith · Affirmation of the Punishment of the Grave
العربية

وَعَنْ جَابِرٍ (رضي الله عنه) قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ إِلَى سَعْدِ بْنِ مُعَادٍ حِينَ تُوُفِّيَ، فَلَمَّا صَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَوُضِعَ فِي قَبْرِهِ، وَسُوِّيَ عَلَيْهِ، سَبَّحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَسَبَّحْنَا طَوِيلًا ، ثُمَّ كَبَّرَ فَكَبَّرَنَا، فَقِيلَ: يَا رَسُوْلَ اللهِ، لِمَ سَبَّحْتَ ثُمَّ كَبَّرَتَ؟ قَالَ: لَقَدْ تَضَايَقَ عَلَى هَذَا الْعَبْدِ الصَّالِحِ قَبْرُهُ، حَتَّى فَرَّجَهُ اللهُ عَنْهُ. رَوَاهُ أَحْمَدُ.

English

It is narrated from Jabir (may Allah be pleased with him) that they went with the Messenger of Allah (peace be upon him) to the grave of Sad ibn Muadh when he passed away. When the Messenger of Allah (peace be upon him) prayed for him and placed him in his grave, and when the grave was leveled, the Messenger of Allah (peace be upon him) made tasbih (glorified Allah), and we also made tasbih for a long time. Then he said takbir (Allahu Akbar), and we followed him in saying takbir. It was said: "O Messenger of Allah, why did you make tasbih and then say takbir?" He replied: "The grave of this righteous servant of Allah was constricted, but Allah relieved it for him." [Narrated by Ahmad)

Cross-references
Ahmad
The Author’s Urdu Commentary
Other collections
129

Hadith 129

Volume 1 · Faith · Affirmation of the Punishment of the Grave
العربية

وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ (رضي الله عنهما) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: «هَذَا الَّذِي تَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ، وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ، وَشَهِدَهُ سَبْعُوْنَ أَلْفًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ، لَقَدْ ضُمَّ ضَمَّةً، ثُمَّ فُرِّجَ عَنْهُ». رَوَاهُ النَّسَائِيُّ.

English

It is narrated from Ibn `Umar (may Allah be pleased with them) that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "This is the one for whom the Throne of Allah trembled, the gates of the heavens were opened for him, and seventy thousand angels witnessed him. He was compressed and then relieved." [Narrated by Nasai)

Cross-references
The Author’s Urdu Commentary
The Six Books
Other collections
130

Hadith 130

Volume 1 · Faith · Affirmation of the Punishment of the Grave
العربية

وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ (رضي الله عنهما) قَالَتْ: قَامَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ خَطِيبًا، فَذَكَرَ فِتْنَةً الْقَبْرِ الَّتِي يُفَتَنُ فِيهَا الْمَرْءُ، فَلَمَّا ذَكَرَ ذَلِكَ ضَجَّ الْمُسْلِمُوْنَ ضَجَّةً. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ هَكَذَا. وَزَادَ النَّسَائِيُّ: حَالَتْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ أَنْ أَفْهَمَ كَلَامَ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ ، فَلَمَّا سَكَنَتْ ضَجَّتُهُمْ، قُلْتُ لِرَجُلٍ قَرِيبٍ مِنِّي: أَيْ - بَارَكَ اللهُ فِيْكَ - مَاذَا قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ فِي آخِرِ قَوْلِهِ؟ قَالَ: قَالَ: «قَدْ أُوْحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُوْنَ فِي الْقُبُورِ قَرِيبًا مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ».

English

It is narrated from Asma’ bint Abu Bakr (may Allah be pleased with them) that the Messenger of Allah (peace be upon him) stood giving a sermon, mentioning the trial of the grave in which a person will be tested. When he mentioned this, the Muslims raised a loud cry. This is how it is narrated by Bukhari. Nasai added: "There was a commotion between me and him, preventing me from understanding the words of the Messenger of Allah (peace be upon him). When the noise settled, I asked a man close to me: 'What did the Messenger of Allah (peace be upon him) say in his final words?' He replied: 'It has been revealed to me that you will be tested in the graves, a trial close to the trial of the Dajjal.'"

Cross-references
BukhariMuslim
The Author’s Urdu Commentary
Other collections
131

Hadith 131

Volume 1 · Faith · Affirmation of the Punishment of the Grave
العربية

وَعَنْ جَابِرٍ (رضي الله عنه) عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا أُدْخِلَ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ مُثِّلَتْ لَهُ الشَّمْسُ عِنْدَ غُرُوبِهَا، فَيَجْلِسُ يَمْسَحُ عَيْنَيْهِ، وَيَقُوْلُ: دَعُوْنِي أُصَلِّي». رَوَاهُ ابْنُ مَاجَه.

English

It is narrated from Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace be upon him) said: "When the dead is placed in the grave, the sun sets before him, and he sits wiping his eyes, saying: 'Let me pray.'" [Narrated by Ibn Majah)

Cross-references
Ibn Majah
The Author’s Urdu Commentary
The Six Books
Other collections
132

Hadith 132

Volume 1 · Faith · Affirmation of the Punishment of the Grave
العربية

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ الْمَيِّتَ يَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فِي قَبْرِهِ غَيْرَ فَزِعٍ وَلَا مَشْغُوبٍ ثُمَّ يُقَالُ لَهُ: فِيمَ كُنْتَ؟ فَيَقُولُ: كُنْتُ فِي الْإِسْلَامِ. فَيُقَالُ لَهُ: مَا هَذَا الرَّجُلُ؟ فَيَقُولُ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ﷺ ، جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ عِنْدِ اللهِ، فَصَدَّقْنَاهُ، فَيُقَالُ لَهُ : هَلْ رَأَيْتَ اللهَ؟ فَيَقُوْلُ : مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَرَى اللهَ. فَيُفْرَجُ لَهُ فُرْجَةٌ قِبَلَ النَّارِ، فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا، فَيُقَالُ لَهُ: انْظُرْ إِلَى مَا وَقَاكَ اللهُ ، ثُمَّ يُفْرَجُ لَهُ فُرْجَةٌ قِبَلَ الْجَنَّةِ، فَيَنْظُرُ إِلَى زَهْرَتِهَا وَمَا فِيهَا، فَيُقَالُ لَهُ: هَذَا مَقْعَدُكَ، عَلَى الْيَقِينِ كُنْتَ، وَعَلَيْهِ مُتَّ، وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ إِنْ شَاءَ اللهُ.

وَيُجْلَسُ الرَّجُلُ السُّوءُ فِي قَبْرِهِ فَزِعًا مَشْغُوبًا، فَيُقَالُ لَهُ: فِيمَ كُنْتَ؟ فَيَقُولُ: لَا أَدْرِي، فَيُقَالُ لَهُ: مَا هَذَا الرَّجُلُ؟ فَيَقُولُ: سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ قَوْلًا فَقُلْتُهُ. فَيُفْرَجُ لَهُ قِبَلَ الْجَنَّةِ، فَيَنْظُرُ إِلَى زَهْرَتِهَا وَمَا فِيهَا. فَيُقَالُ لَهُ: انْظُرْ إِلَى مَا صَرَفَ اللهُ عَنْكَ، ثُمَّ يُفْرَجُ لَهُ فُرْجَةٌ إِلَى النَّارِ، فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا، فَيُقَالُ لَهُ: هَذَا مَقْعَدُكَ، عَلَى الشَّكِّ كُنْتَ، وَعَلَيْهِ مُتَّ، وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى». رَوَاهُ ابْنُ مَاجَه.

English

It is narrated from Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace be upon him) said: "When the dead is placed in the grave, a righteous man sits in his grave without fear or distress. Then he is asked: 'What were you in?' He replies: 'I was in Islam.' Then he is asked: 'Who is this man?' He says: 'Muhammad, the Messenger of Allah (peace be upon him), who brought clear signs from Allah, and we believed in him.' Then he is asked: 'Did you see Allah?' He replies: 'No one can see Allah.' Then an opening is made before him towards the fire, and he sees it crushing one part of another. It is said to him: 'Look at what Allah has saved you from.' Then an opening is made before him towards Paradise, and he sees its beauty and what is in it. He is told: 'This is your place; you were certain in it, you died upon it, and you will be resurrected upon it, if Allah wills.'

The evil man, however, sits in his grave terrified and distressed. He is asked: 'What were you in?' He replies: 'I do not know.' He is asked: 'Who is this man?' He says: 'I heard people saying something, so I said it.' Then an opening is made before him towards Paradise, and he sees its beauty and what is in it. He is told: 'Look at what Allah has turned away from you.' Then an opening is made before him towards the fire, and he sees it crushing one part of another. He is told: 'This is your place; you were in doubt about it, you died upon it, and you will be resurrected upon it, if Allah wills.'" [Narrated by Ibn Majah)

Cross-references
Ibn Majah
The Author’s Urdu Commentary
The Six Books
Other collections